HIPAA

Entidad cubierta vs. socio comercial según la HIPAA

La respuesta corta

Según la HIPAA, una entidad cubierta (covered entity) es un plan de salud, una cámara de compensación de atención médica (health care clearinghouse) o un proveedor de atención médica que transmite información de salud por medios electrónicos en relación con transacciones estándar. Un socio comercial (business associate) es una persona u organización que crea, recibe, mantiene o transmite información de salud protegida (protected health information, PHI) en nombre de una entidad cubierta o de otro socio comercial. La mayoría de los proveedores de SaaS de tecnología para la salud son socios comerciales.

Puntos clave

  • Su condición depende de su función en relación con la PHI, no de cómo se denomine usted.
  • Los socios comerciales están directamente sujetos a la Security Rule (regla de seguridad de la HIPAA) y a partes de la Privacy Rule (regla de privacidad) y de la Breach Notification Rule (regla de notificación de violaciones de seguridad).
  • Se requiere un acuerdo de socio comercial (business associate agreement, BAA) antes de compartir PHI.
  • Los subcontratistas que manejan PHI para un socio comercial también son socios comerciales.

Las definiciones en la práctica

Entidad cubiertaSocio comercial
QuiénPlanes de salud, cámaras de compensación, proveedores de atención médica que facturan electrónicamenteProveedores y prestadores de servicios que manejan PHI para ellas
EjemplosHospitales, clínicas, aseguradoras, farmaciasProveedores de alojamiento en la nube que almacenan PHI, SaaS de historia clínica electrónica (EHR) y de facturación, empresas de analítica, procesadores de reclamaciones, abogados y consultores con acceso a PHI
Relación con el pacienteDirectaPor lo general, ninguna
Base jurídica45 CFR 160.10345 CFR 160.103
Acuerdo necesarioFirma BAA con sus socios comercialesFirma BAA con las organizaciones a las que presta servicio y con sus propios subcontratistas

Cómo saber cuál es usted

  1. ¿Presta atención médica, paga por ella o procesa transacciones estándar? Puede que sea una entidad cubierta.
  2. ¿Maneja PHI para una organización de ese tipo como parte de su servicio? Es un socio comercial.
  3. ¿Solo maneja datos de salud que los consumidores le entregan directamente, sin que intervenga ninguna entidad cubierta? Es posible que la HIPAA no se aplique, aunque otras leyes sí pueden aplicarse.
  4. ¿Almacena PHI cifrada sin tener la clave? Los proveedores de nube que mantienen PHI siguen siendo, por lo general, socios comerciales.

Qué debe hacer un socio comercial

Consulte los acuerdos de socio comercial (BAA) de la HIPAA explicados (en inglés).

Demostrar a los clientes que cumple estas obligaciones

Las entidades cubiertas suelen pedir a los socios comerciales una evaluación HIPAA, un informe SOC 2 o ambos. Consulte las evaluaciones HIPAA y SOC 2 vs. HIPAA.

Preguntas frecuentes

¿Puede una organización ser ambas cosas?

Sí. Un proveedor de atención médica que también ofrece servicios a otros proveedores puede ser entidad cubierta para una actividad y socio comercial para otra.

¿Basta un BAA para cumplir?

No. Es un contrato. Las salvaguardas igualmente tienen que existir y funcionar.

¿Se multa directamente a los socios comerciales?

Sí. Son directamente responsables de los requisitos que les son aplicables.

Fuentes y lecturas complementarias

45 CFR 160.103; 45 CFR 164.502(e) y 164.504(e); guía del HHS sobre los socios comerciales (business associates).

Lecturas relacionadas: Guía de evaluación de riesgos HIPAA (en inglés), HIPAA para SaaS y aplicaciones de salud alojadas en la nube (en inglés), PII vs. PHI vs. PCI.

Sébastien Ruosch

Trabaje con una firma CPA con licencia

Auditsuisse Assurance NA PC es una firma CPA estadounidense con licencia, inscrita en el programa de revisión por pares (Peer Review) del AICPA. Consulte nuestros precios SOC 2 publicados o reserve una llamada de definición del alcance.

Volver arriba ↑