# CUEC et CSOC expliqués : les contrôles qu’un rapport SOC suppose exécutés par d’autres

> Un CUEC est un contrôle qu’un rapport SOC suppose exécuté par les clients ; un CSOC, par les sous-traitants de l’organisation. Définitions et exemples.

- Canonical: https://auditsuisse.com/fr/cuec-et-csoc-expliques
- Language: fr
- Published: 2026-11-14
- Updated: 2026-11-14
- Alternates: en → https://auditsuisse.com/cuec-and-csoc-explained, es → https://auditsuisse.com/es/cuec-y-csoc-explicados

Rapports SOC

 La réponse courte

Les contrôles complémentaires des entités utilisatrices (complementary user entity controls, CUEC) sont des contrôles qu’une organisation de services suppose mis en œuvre par ses clients pour que ses propres contrôles soient efficaces. Les contrôles complémentaires des sous-traitants (complementary subservice organization controls, CSOC) sont des contrôles qu’elle suppose mis en œuvre par ses propres prestataires, tels qu’un hébergeur cloud. Les uns et les autres sont énumérés dans la description du système d’un rapport [SOC 1](https://auditsuisse.com/fr/audit-soc-1) ou d’un [rapport SOC 2](https://auditsuisse.com/fr/audit-soc-2).

## Points clés

- Les CUEC pointent vers l’aval, vers le client. Les CSOC pointent vers l’amont, vers un sous-traitant de l’organisation de services (subservice organization).
- Ils marquent les limites de ce que couvre l’opinion de l’auditeur.
- Si vous recevez un rapport, les CUEC constituent une liste de tâches pour votre propre équipe.
- Si vous émettez un rapport, rédigez des CUEC précis et nécessaires, et non une liste de clauses de non-responsabilité.

## Exemples

| Type | Exemple |
| --- | --- |
| CUEC | Le client est responsable du retrait des accès de ses propres utilisateurs à leur départ |
| CUEC | Le client est responsable de la configuration de l’authentification unique (SSO) et de l’authentification multifacteur pour son tenant |
| CUEC | Le client est responsable de l’examen des rapports que le service produit |
| CSOC | Le fournisseur cloud est responsable de l’accès physique aux centres de données |
| CSOC | Le fournisseur cloud est responsable des protections environnementales et de la mise au rebut du matériel |

## Si vous êtes l’organisation de services

Repérez les points où votre contrôle dépend de quelqu’un d’autre. Rédigez chaque CUEC comme une action unique qu’un client peut vérifier. Rattachez chacun au critère qu’il étaye. Pour les CSOC, obtenez et examinez au moins une fois par an le rapport SOC du sous-traitant lui-même et vérifiez que ses CUEC, qui s’appliquent désormais à vous, sont en place. Cette revue est elle-même un contrôle que les auditeurs testent au titre de la gestion des fournisseurs. Voir [la gestion des fournisseurs pour SOC 2 (en anglais)](https://auditsuisse.com/vendor-management-for-soc-2-compliance).

## Si vous êtes le client

1. Extrayez les CUEC de la section III du rapport du fournisseur.
2. Désignez un responsable pour chacun.
3. Vérifiez que chacun est exécuté et conservez les éléments probants.
4. Relevez ceux que vous ne pouvez pas exécuter et discutez-en avec le fournisseur.

Vos propres auditeurs peuvent demander à voir cette correspondance. Voir [comment lire un rapport SOC 2](https://auditsuisse.com/fr/comment-lire-un-rapport-soc-2).

## Leur lien avec la méthode d’exclusion (carve-out)

Les CSOC apparaissent lorsqu’un sous-traitant de l’organisation de services est présenté selon la méthode d’exclusion (carve-out), qui est le traitement habituel des grands fournisseurs cloud. Voir [sous-traitants de l’organisation de services : carve-out ou méthode inclusive](https://auditsuisse.com/fr/sous-traitants-carve-out-ou-methode-inclusive).

## Questions fréquentes

### Les CUEC sont-ils testés par l’auditeur de l’organisation de services ?

Non. Ils se situent hors du système de l’organisation de services. L’auditeur examine s’ils sont décrits de manière appropriée.

### Combien de CUEC est-il normal d’avoir ?

Il n’existe pas de norme. Une liste très longue peut indiquer que le fournisseur a reporté des responsabilités essentielles sur ses clients.

### Les CUEC figurent-ils dans les rapports SOC 3 ?

Les rapports SOC 3 sont des synthèses ; la liste complète figure dans le rapport SOC 2.

## Sources et lectures complémentaires

AICPA, SOC 2 Guide ; DC section 200, Description Criteria.

**À lire aussi :** [SOC 2 sur AWS et Azure](https://auditsuisse.com/fr/soc-2-sur-aws-et-azure), [Glossaire](https://auditsuisse.com/fr/glossaire).

---
Source: https://auditsuisse.com/fr/cuec-et-csoc-expliques · This Markdown edition is generated from the same content as the HTML page.
