# ¿Qué es el atestiguamiento? Atestiguamiento vs. auditoría vs. certificación

> Un atestiguamiento es el informe independiente de un CPA sobre una materia de la que responde otra parte. Diferencias con auditoría y certificación.

- Canonical: https://auditsuisse.com/es/que-es-el-atestiguamiento
- Language: es
- Published: 2026-11-14
- Updated: 2026-11-14
- Alternates: en → https://auditsuisse.com/what-is-attestation, fr → https://auditsuisse.com/fr/qu-est-ce-qu-une-attestation

Aseguramiento

 La respuesta corta

Un atestiguamiento es un encargo en el que un profesional independiente, en Estados Unidos una firma CPA con licencia, informa sobre una materia objeto de análisis o sobre una aseveración que es responsabilidad de otra parte. Un [informe SOC 2](https://auditsuisse.com/es/auditoria-soc-2) es un atestiguamiento: la dirección describe su sistema y sus controles, y la firma CPA emite una opinión sobre ellos.

## Puntos clave

- En el lenguaje cotidiano, «auditoría» abarca el atestiguamiento, pero en las normas profesionales una auditoría se refiere a estados financieros históricos.
- Los encargos de atestiguamiento adoptan tres formas: examen, revisión y procedimientos acordados.
- Una certificación la emite, con respecto a una norma, un organismo de certificación acreditado. SOC 2 no es una certificación.

## Los tres servicios de atestiguamiento

| Servicio | Nivel de seguridad | Resultado |
| --- | --- | --- |
| Examen | Seguridad razonable | Una opinión. SOC 1, SOC 2 y SOC 3 son exámenes |
| Revisión | Seguridad limitada | Una conclusión de que nada ha llamado la atención del profesional |
| Procedimientos acordados | No se expresa ninguno | Un informe de hallazgos derivados de los procedimientos que las partes especificaron |

En Estados Unidos se rigen por los Statements on Standards for Attestation Engagements (SSAE) del AICPA. A escala internacional, los equivalentes son ISAE 3000 (Revised) y, para los controles de las organizaciones de servicios sobre la información financiera, ISAE 3402. Consulte [ISAE 3000](https://auditsuisse.com/es/isae-3000).

## Atestiguamiento frente a auditoría

Una auditoría de estados financieros se realiza conforme a normas de auditoría y da lugar a una opinión sobre si los estados se presentan razonablemente. Un examen de atestiguamiento se realiza conforme a normas de atestiguamiento y da lugar a una opinión sobre otra materia: la descripción de un sistema, el diseño de los controles, el cumplimiento de requisitos especificados. La disciplina es similar: planificación, evaluación de riesgos, evidencia, independencia y una opinión firmada.

## Atestiguamiento frente a certificación

|  | Atestiguamiento (SOC 2) | Certificación (ISO 27001) |
| --- | --- | --- |
| Emitido por | Firma CPA con licencia | Organismo de certificación acreditado |
| Resultado | Opinión en un informe detallado | Certificado |
| Formulación del resultado | Opinión sin salvedades, con salvedades, desfavorable (adversa), denegación (abstención) de opinión | Certificado o no |
| Detalle compartido | Controles, pruebas y excepciones | Declaración de alcance en el certificado |

Por eso la expresión «certificado en SOC 2» (SOC 2 certified) es inexacta, aunque los compradores la utilicen. Consulte [certificación SOC 2 (en inglés)](https://auditsuisse.com/soc-2-certification).

## Por qué la distinción importa a un comprador

Como el resultado es una opinión acompañada de detalle, se espera que el lector la lea: alcance, período, excepciones y los controles del usuario que se dan por supuestos. Consulte [cómo leer un informe SOC 2](https://auditsuisse.com/es/como-leer-un-informe-soc-2).

## Preguntas frecuentes

### ¿Quién puede emitir un informe de atestiguamiento?

En Estados Unidos, una firma CPA con licencia. Consulte [quién puede realizar una auditoría SOC 2](https://auditsuisse.com/es/quien-puede-realizar-una-auditoria-soc-2).

### ¿Una carta de atestiguamiento es lo mismo?

No. Los proveedores usan «carta de atestiguamiento» (attestation letter) de forma imprecisa para referirse a una carta breve que confirma que se realizó una evaluación, por ejemplo tras una prueba de penetración. No es un informe de atestiguamiento conforme a SSAE.

## Fuentes y lecturas complementarias

AICPA, SSAE No. 18 y SSAE No. 21; IAASB, ISAE 3000 (Revised).

**Lecturas relacionadas:** [Metodología de auditoría](https://auditsuisse.com/es/metodologia-de-auditoria), [Glosario](https://auditsuisse.com/es/glosario), [SOC 1 vs. SOC 2 vs. SOC 3](https://auditsuisse.com/es/soc-1-vs-soc-2-vs-soc-3).

---
Source: https://auditsuisse.com/es/que-es-el-atestiguamiento · This Markdown edition is generated from the same content as the HTML page.
